Η διαφορά αναμεσα σε ενα συνηθισμένο κείμενο πεζού λόγου και ενα τεχνικό εγγραφο ειναι η διαστρωματωση του τελευταίου. Το κείμενο ειναι τακτοποιημένο σε στρωματα. Καθε ισχυρισμός διακόπτεται απο παραπομπές εκτός των κειμένων, ή σε αλλα μέρη εντός των κειμένων, σε σχέδια, στήλες, πίνακες, υπομνήματα, γραφήματα. Το καθένα απο αυτά με τη σειρά του μπορεί να σας παραπέμψει σε άλλα μέρη των ιδίων κειμένων ή σε ακόμη περισσότερες αναφορές εκτός κειμένου. Σε ενα τετοιο διαστρωματωμένο κείμενο, ο αναγνωστης εφόσον ενδιαφερεται να το διαβασει, ειναι τοσο ελευθερος όσο ενας ποντικός στο λαβυρινθο.

Η μετατροπή της γραμμικής πρόζας σε μια, ας πούμε, πτυχωτή σειρά απο διαδοχικές γραμμές αμυνας ειναι η πιο ασφαλής ένδειξη ότι ενα κειμενο έχει γινει επιστημονικό.

Bruno Latour, Science in action. How to follow scientists and engineers through society, Harvard University press, Cambridge, 1997, p. 33-34